Al Que Me Hizo Daño

Para los que han sufrido el daño.
Y para los que algún día tendrán que entender el daño que hicieron.

—————————————————

Al que me hizo daño:

El público no sabe quién eres. Solamente tú.

Yo escribo las cosas para sacarlas de mi cuerpo. Para sacarlas de mí. En mis escritos, tú eres solamente una letra y una historia. Yo no puedo hacer absolutamente nada con esto, porque esto no es una venganza contra ti. Esto es contar una historia.

Tú me dijiste una vez que no me querías hacer daño, pero eso fue una mentira. Porque por años eso fue todo lo que hiciste: hacerme daño.

Me hiciste daño siendo mi amigo falsamente.

Me hiciste daño echando mentiras sobre tu primo y manipulando todo.

Me hiciste daño usando mi cuerpo.

Todo eso fue daño.

¿Y para qué? ¿Porque yo no te pude amar como tú querías? Porque yo sí te quise. Yo te amé como amigo. Yo siempre estuve ahí por ti, hasta el fin del mundo. Y tú te burlaste de ese amor. Te burlaste de ese cariño.

Tú sabías todo lo que me había pasado en la vida. Tú sabías todo lo que yo había sentido. Tú sabías mis cosas. Y aun así lo hiciste. Hiciste daño.

¿Y por qué?

Tú dijiste que yo no llegaba a tu nivel. Que yo no era para ti. Que yo ni te tocaba los tobillos. Eso último lo estoy diciendo yo, pero me entiendes. No era tu tipo.

Pero yo sé lo que soy. Yo sé lo que tengo. Sería una persona increíble para cualquier otra.

Uno puede perdonar. Uno puede intentar olvidar. Pero el cuerpo no olvida.

Y lo que me hiciste abrió todos los otros daños que yo ya había sufrido. Tú sabes lo que yo he sufrido. Tú sabes todos los daños que he vivido. Lo que tú me hiciste abrió todos esos pedazos otra vez.

Yo sé lo que es sentir daño. Yo recuerdo el daño. Y tú también sabes lo que es ser dañado.

Tú sabes lo que hiciste. Yo sé lo que sentí.

Y ahora, en este tiempo, yo tengo que recoger todos los pedazos de mi vida otra vez por todo el daño que hiciste.

Tú puedes vivir tu vida. Tú puedes seguir. Tú puedes hacer todo. Tú puedes oír tu música. Tú puedes viajar. Puedes tener cuantas parejas quieras. Puedes existir. Puedes comer. Puedes respirar y reírte de verdad. Puedes vivir tus días como quieras.

Yo ahora mismo no puedo hacer lo mismo.

Yo tengo que ir a terapia intensiva. Yo tengo que hacer tareas mentales para mejorar. Tengo que verme más frecuentemente con los doctores. Mis amigos y mis hermanos han tenido que estar más pendientes de mí, porque este daño me dejó en un lugar muy oscuro.

Tengo ataques de pánico y tengo pesadillas. Y aun así tengo que existir, funcionar, reír y ser una persona. Un ser. Tratar de funcionar como un ser humano normal, porque si no, no puedo vivir. No podemos pagar renta. No podemos comer. No podemos sobrevivir.

Y no entiendes. Nadie entiende lo difícil que es eso, aunque lo hayas vivido. Aunque hayas sufrido daño.

Yo tengo que llorar y pararme. Gritar y pararme. Pelear por vivir y pararme. Sentir que se me va el aire y recogerme. Para algún día estar completamente sana otra vez, aunque sea con una cicatriz más. Una cicatriz que tú me dejaste junto con todas las demás que ya tengo.

Yo puedo irme de esta casa. Yo puedo un día reírme de algo de veras. Enamorarme otra vez. Sentirme segura. Tener una vida tranquila. Yo puedo tener de todo algún día. Pero tú siempre vas a estar aquí, en el recuerdo que me dejaste.

Y eso es lo que quiero que entiendas.

Tú me hiciste daño.

Y yo te perdono.

Te perdono porque estoy cansada de estar con rabia. Estoy cansada de sentir tanto dolor y asco. Estoy cansada de vomitar, de no comer. Estoy cansada del miedo y de la angustia. Estoy cansada de estar así todos los días. Estoy cansada de esta rabia interna contra alguien que no merece mis energías.

Porque esa es la gran verdad.

Yo no merecí el daño.

Y tú no mereces odio.

Te perdono.

Te perdono, pero no te olvido.

No puedo olvidar algo que mi cuerpo todavía recuerda.

Tú me hiciste daño.

Y eso siempre quedará.


Lost, Grown in Space, and Found in the Thicket

i

I don’t know
if I ever said
let’s just be friends

or if I only meant
slow down,
stay near,
let me hear you
without losing myself.

It was never meant
to be an end

I Listened to U that night,
and something
wanted to make me lay
with you
for many other nIghts,

to explore our historieS,
hold your hand longer,
learn from one another,
and get back to that.

Oh, but time,
always the bastard,
will not adhere
to stopping,
rewinding, or slowing.

So it was up to me
to slow the pace.

I apologize for the miscommunication.

It was never meant to be an end,
but to see if we could hopefully have
a beginning.

ii

Seeds are planted apart
so that when they grow,
they are given the space
to flourish in abundance,
to appreciate their presence,
their space,
and what they’ve taken
to get to that point.

Some plants grow apart
and move to different pots,
see their former seedlings,
and admire them from a distance.

Others,
their roots entwine
and make a more formidable plant,
one that grows larger,
more enduring,
stronger
with time.

However it happens,
it begins
by giving the seeds
the space and grace
to grow.

To stretch toward the sun
sans apology.

To reach for the rain
without fear.

To be themselves truly,
outside the hands
that harmed them.

And after all that becoming,
if they find one another again—
let it be
because they chose to,

because they bloomed whole,
because love returned
with open hands.

If they do not,
let that be holy too.

Let each one grow
wild and full
in its own season,
unafraid to take up room,
unafraid to be seen.

May love find us, yes—

but only after
we have found ourselves.

Only after we have grown away
from all that tried
to keep us small.

Because every seed deserves a chance
to become
without being buried
by what could not love it.

iii

I put my hand
through the thicket,

struggling to find myself,
lost and afraid,

and found
the child in me
who was also lost
and afraid.

I felt her there,
small as a baby,

not knowing what happened
to all of me,

how suddenly
everything in me
went for broke.

And then his voice—
leering, looming rot
dressed as safety,

as truth:

“But you liked it, didn’t you?

As if saying that
gave him consent
to do to my mind for years

what others did to my body without.

And he knew
what they did
to me

and still did it.

But somehow
worse.

He knew
how much I cared
about you.

How hurt I was.

He knew
the blood that
bound you both.

And still
he told me
you did not even want
to see me alive.

And I believed him.

Because of the silence,
because of the distance,
because your actions
spoke louder
than anything
I could not hear.

I believed him
when he told me
not to go
to the door.

I believed him
when he said,

Do not speak
out loud
He does not
want to see you

I trusted
the wrong mouth

because pain
had already made me
fluent
in being unwanted.

But one day,
through all
the other lies,

I wondered—

maybe he lied
about you too.

So I put my hand
back into
the thicket.

And before
I found myself,

I found you.

And I held on.

It was different
this time

because Time—
oh, TIme—

held still
for a moment.

Long enough
for me to see
a fog clear.

And there
we stood.

We always had been.

Through the years,
like you,

I may not have been
waiting,

but I have always
been here.

Not still.
Not frozen
Not kneeling
at the locked door.

Here.

Becoming.

Listening.

Learning the shape
of my own hand.

Seeing you become
whoever you were
meant to be,

respecting your space
as best as I knew how,

holding your silence,
your anger,
your pain,

even when I thought
I had caused it.

Maybe I should have
spoken better.

Maybe I should have
knocked harder.

Maybe I should have
torn the door down
and said,

What I really meant was—-

But I was listening
through wounds.

You were reacting
through yours.

The thicket had already
learned our voices
and spoke over us both.

It made your silence
sound like hatred.

It made my reaching
sound like accusation.

It made the thicket
look like a wall

when maybe
it was only
overgrown.

Maybe that was it.

We couldn’t hear
each other

through all that pain.

And I am sorry
for that.

Because I swear
I hear you better
as time passes.

Not from distance.
but because

the pain
is less loud

so as to
allow for
your music.

I do not know
if we have become
better at
listening,

but now
I can “listen
to hear
where you are”.

I have always
wanted to.

And if you come back,
do not come back
disguised by the fog.

Come back
by what reflects
within you

Because after learning
what reflects
in me
for you,

I found myself
in the thicket too.

Evy Gonzalez Ronceria